O Jovem Francisco

“O Jovem Francisco” é uma série de tirinhas e ilustrações de humor, criadas por Filipe Lucidi, que mostram um lado jovem do Papa Francisco.

(“The Young Francis” is a series of comic strips and fun illustrations created by Filipe Lucidi, that shows the young side of Pope Francis.)

Nas tirinhas o Papa Francisco aparece em situações inusitadas em seu cotidiano. É importante lembrar que as situações são fictícias e não debocham da figura do Papa ou da Igreja.

A ideia das tirinhas surgiu após a notícia de que o Papa Francisco estaria lançando um CD de rock progressivo, chamado “Wake Up!”, dia 27 de novembro de 2015 (notícia AQUI). A iniciativa é uma ótima maneira de chamar a atenção dos jovens e todo o dinheiro arrecadado na vendo dos álbuns será doado aos refugiados da Europa.

Tradução das tirinhas por Rubens G. Luccas Jr.

(In the strips, Pope Francis appears in unusual situations of his everyday tasks. It’s important to remember that all the situations are fictional and don’t intends to demoralize the Pope or even the Church that he represents. We will have 6 strips to be released every Monday and Thursday. The first will be released 11/23/2015.)

1ª Tirinha:

 1st Strip:

2ª Tirinha:

2nd Strip:

3ª Tirinha:

3rd Strip:

4ª Tirinha:

4th Strip:

5ª Tirinha:

5th Strip:

6ª Tirinha:

6th Strip:

7ª tirinha:

7th Strip:

8ª tirinha:

8th Strip:

Datas das publicações (Release dates):

1ª tirinha (1st strip): 23/11/2015 (11/23/2015);

2ª tirinha (2nd strip): 26/11/2015 (11/26/2015);

3ª tirinha (3rd strip): 30/11/2015 (11/30/2015);

4ª tirinha (4th strip): 03/12/2015 (12/03/2015);

5ª tirinha (5th strip): 07/12/2015 (12/07/2015);

6ª tirinha (6th strip): 10/12/2015 (12/10/2015);

7ª tirinha (7th strip): 26/07/2016 (07/26/2016);

8ª tirinha (8th strip): 28/07/2016 (07/28/2016).

Ilustrações (Illustrations):

Palavra do autor:

Gosto muito do Papa Francisco e acredito que ele é uma figura exemplar e muito admirada, até por quem não é católico. Acredito que muitas pessoas precisam de um líder religioso, espiritual, e vejo no Papa Francisco uma liderança boa e segura. Nas tirinhas “O Jovem Francisco” tento passar a mensagem de que o jovem pode jogar seus games, ler quadrinhos, ouvir suas músicas e ter sua religiosidade também. Minha preocupação era as tirinhas gerarem alguma polêmica entre os católicos, por isso cheguei a pedir a opinião do Bispo Diocesano de São Carlos, Dom Paulo Sérgio Machado. Para minha grande felicidade, Dom Paulo gostou muito das tirinhas e aprovou minhas ideias. Agora espero que todos gostem também!

Quem sabe um dia o próprio Papa Francisco não as vê também?!

-Filipe Lucidi